Hàn Phi

Définition

  1. Nom propre (Personnage historique) :

    • Han Fei (c. 280 – 233 av. J.-C.) : Un philosophe et homme d'État chinois de la période des Royaumes combattants, principal représentant de l'école légiste (Fajia). Il est l'auteur du "Han Feizi", un texte fondamental du légisme.
    • Penseur politique : Sa philosophie préconise un système de gouvernement strict basé sur des lois claires (法, fa), des techniques de contrôle (术, shu) et l'autorité du pouvoir (势, shi), rejetant la gouvernance par la vertu morale confucéenne.

  2. Nom propre (Œuvre) :

    • Le "Han Feizi" : L'ouvrage qui lui est attribué, compilant ses théories politiques et philosophiques, ainsi que des anecdotes historiques et des paraboles.
Exemples d'utilisation

  • Nom propre (Personne) :

    • Hàn Phi là một nhà triết học pháp gia nổi tiếng. (Han Fei est un célèbre philosophe légiste.)
    • Vua Tần Thủy Hoàng rất ngưỡng mộ tư tưởng của Hàn Phi. (L'empereur Qin Shi Huang admirait beaucoup la pensée de Han Fei.)

  • Nom propre (Œuvre) :

    • Tư tưởng của ông được ghi chép trong sách "Hàn Phi". (Sa pensée est consignée dans le livre "Han Feizi".)
Utilisation avancée
  • Légisme (法家, Fajia) : L'école de pensée dont Han Fei est considéré comme le synthétiseur suprême. Sa doctrine a fortement influencé l'établissement de l'État bureaucratique centralisé de la dynastie Qin.
  • Concepts clés : Les trois piliers de sa pensée (, , ) sont souvent mentionnés ensemble pour décrire son système de gouvernance autoritaire et pragmatique.
Variantes et mots apparentés

  • Pháp gia (nom) : Légiste ; adepte de l'école légiste.

    • Hàn Phi được xem là đại diện kiệt xuất của Pháp gia. (Han Fei est considéré comme le représentant éminent du Légisme.)

  • Hàn Phi tử (nom) : Autre désignation pour l'ouvrage "Han Feizi".

    • Các học giả nghiên cứu "Hàn Phi tử". (Les chercheurs étudient le "Han Feizi".)
Synonymes
  • Le Prince de Han : Traduction littérale parfois utilisée pour "Han Feizi".
  • Le Légiste : Désignation commune pour Han Fei en tant que figure philosophique.
Expressions idiomatiques / Citations célèbres
  • "Thưởng phạt phân minh" (Récompenses et châtiments doivent être clairs et distincts) : Un principe central de la pensée de Han Fei, souvent cité pour résumer son insistance sur l'application impartiale et prévisible de la loi.
    • Theo Hàn Phi, một nhà cai trị phải "thưởng phạt phân minh". (Selon Han Fei, un dirigeant doit "appliquer récompenses et châtiments avec clarté".)

Từ chứa "Hàn Phi"